En este tutorial les voy a enseñar facilmente como reproducir subtitulos forzados en su pc (También sirve para reproductor de mesa)
es obligatorio instalar codecs de audio y video ( y tener un reproductor el que recomiendo es el GOM Player o el VLC)
Muchas de las películas de esta página tienen subtítulos separados forzados, y mucho me preguntan cómo hacer para que salgan en el video.
Hay que juntar los subtítulos y la película en una misma carpeta, después de hacerlo hay que renombrar los subtítulos al mismo nombre que la película (generalmente ya tienen el mismo nombre). Ejemplo:
sub > mentiroso mentiroso by crank.srt
pel > mentiroso.mentiroso.avi
En ese caso van a renombrar los subtitulos a > mentiroso.mentiroso.srt
Tengan en cuenta que mentiroso.mentiroso
Tiene un punto (.) el cual la película y los subtitulos tienen que tener ese punto si o si
Una vez hecho eso los subtítulos se van a reproducir automáticamente cuando pongan la película.
Los subtítulos al tener el mismo nombre también serán reproducidos en el reproductor de mesa (solo busquen la opción en su control “subtitle”)
Aca les dejo una imagen para que entiendan mejor (hagan click en la imagen para agrandarla):
Tambien te puede Interesar:

Comparte con tus Amigos

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.5 España.
no entendi muy bien sera q seas un poco mas explicito te lo agradeceria mucho gracias
volve a la primaria si no entendiste…
oyes amigo tienes algun canal con videos de tituriales .
esplicando como grabar peliculas o como poner subtitulos seria bueno nocres
grasias espero tu respuesta
“Gracias amigo” 🙂 se te agradece.
grasias por compartir tan valiosa informacion
grasias por recomendarme gom player es exelente reproductor de pelis por que en el vlc se me pikcelabn las peliculas que pasaban de 1 GB YA NO ME SUSEDE GRASIAS GRASIAS POR LA INFORMACION Y LAS RECOMENDACIONES
En verdad si que eres una gran eminencia en esto, mil gracias por tu gran aporte a la comunidad de cinefilos.
Sigue con el paso que te estas marcando y te deseo lo mejor del mundo para ti y tu valioso desempeño para los amantes del buen cine.
por que necesitan subtitulos, si se supone que las peliculas estan en castellano???
No entiendo esa parte…
subitulos forzados
pequeñas escenas que hablan en otro idioma (no fueron ni seran traducidos o pierde sentido la peli)
o letreros en la peli (aveces es necesario saber que dice el letrero para entender la peli)
Re lee todo nuevamente para entender.
segui las instrucciones y funciona si se ve en la pc con el GOMplayer, pero cuando la grabo a dvd no aparecen los subtitulos, ¿?
en tu control del dvd dice subtitles hazle click
a la hora de quemar la pelicula a un dvd, de igual manera se van a reproducir los subtitulos?¡ .. graciias de antemano si me pueden ayudar… exc pagina..:D
depende de tu reproductor de mesa
se animarian a poner un reproductor ene sta pagina para poderl ver todas estas peliculas en linea en pantalla completa? anda no sean malitos digan que si SIIIIIII?
GRACIAS YO LO ABRI CON EL REPRODUCTOR VLC Y FUNCIONA EL SUBTITULO PERFECTO, GRACIAS POR EL APORTE
como pego los subtitulo al vídeo para poder grabarlo en un dvd o ver atravez de un pendrive? uso mucho esta ultima opción
no tendrias los subtitulos para descargarlos?? porque los borre
Hola! tengo una pregunta, que pasa si quiero ver la peli en un DVD? se reproducirán los subtÏtulos automáticamente? o como puedo hacer para que la película tenga subtitulos?
el reproductor de mesa (DVD) si soporta formato avi, reconoce los subtitulos
solo tienes que buscar en el control (subtitulos) y los activa,bye
si descargo la pelicula en un link y no bajan sino 5 partes puedo completar las otras dos partes por separado osea 1 por 1
si
justo por esa razon estan los 7 dentro del archivo de 1 link
bye
Puedes recomendar una pagina para descargar subtitulos puestos que aveces los subtitulos no estan sincronizados con el videos. Podrias poner los subtitulos junto con las peliculas?
estan junto con las pelis que los necesitan
hay tres paginas
http://www.subdivx.com/
http://www.subtitulos.es/
http://www.opensubtitles.org/es
hay que saber buscarlos
aveces solo se encuentran con una palabra especifica del titulo
los subtitulos en donde los bajo los tienes en esta pagina o los tengo ke buscar en otra pagina
en las caracteristicas de la peli
dice si tiene o no
dice subtitulos forzados en srt
si dice eso?
al descargar todas la partes y descomprimir
veras que hay un archivo srt al costado del avi
bye
pasa algo y es que yo no sé buscar los links en las películas alguien me explica como encontrar los links de los subtítulos????
Gracias….